<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el</loc><lastmod>2025-03-19T12:17:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-19T11:48:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk</loc><lastmod>2025-03-19T14:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-televizor-Philips-Saphi-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Saphi-tv-et-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Saphi-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-Philips-Saphi-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Philips-Saphi-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-telerit-parima-Ambilighti-efekti-saavutamiseks-positsioneerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Saphi-televisio-parhaan-Ambilight-efektin-saamiseksi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-kako-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Saphi-TV-t-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1s-%C3%A9rdek%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Philips-Saphi-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1d%C4%97styti-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Saphi-televizoru-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Saphi-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Saphi-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Saphi-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-TV-Philips-Saphi-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Saphi-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Saphi-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Saphi-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-televizor-Philips-Saphi-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Saphi-TV-n-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-yi-en-iyi-Ambilight-etkisini-elde-edecek-%C5%9Fekilde-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1rmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-18T15:06:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2025-03-19T06:55:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk</loc><lastmod>2025-03-19T07:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Alexa-na-televizoru-Philips-Titan-OS-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Alexa-auf-dem-Philips-Titan-OS-Fernseher-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-Alexa-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Alexa-is-not-working-on-the-Philips-Titan-OS-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Alexa-no-funciona-en-el-televisor-Philips-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Alexa-Philips-Titan-OS-i-teleris-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Alexa-ei-toimi-Philips-Titan-OS-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Alexa-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Alexa-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Alexa-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Titan-OS-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Alexa-non-funziona-sulla-TV-Philips-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Alexa-neveikia-Philips-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Alexa-nedarbojas-Philips-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Alexa-niet-werkt-op-mijn-Philips-Titan-OS-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Alexa-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-Alexa-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Alexa-n-o-estiver-funcionando-na-TV-Philips-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Alexa-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizorul-Philips-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Aleka-ne-radi-na-Philips-Titan-OS-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Alexa-na-telev%C3%ADzore-Philips-Titan-OS-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Alexa-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Alexa-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Titan-OS-TV-de-Alexa-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Alexa-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Titan-OS?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-13T08:56:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu</loc><lastmod>2025-03-14T16:19:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-13T11:55:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-03-13T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Android-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Android-TV-1709030720947?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Android-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-kun-se-on-liitetty-Philips-Android-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Android-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-het-is-aangesloten-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Android-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Android-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-28T10:19:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et</loc><lastmod>2025-02-28T12:28:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-02-28T11:23:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk</loc><lastmod>2025-02-28T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Saphi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Saphi-TV-1709029966205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philips-Saphi-teleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Saphi-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Saphi-televizoriaus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Saphi-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Saphi-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-televizorjem-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Saphi-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-28T13:02:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-02-28T13:28:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-02-28T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-chytr%C3%A9-televizi-Philips-Linux-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-Smart-TV-1709029195373?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-nutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-appareil-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-amikor-Philips-Linux-Smart-TV-hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-poprawnie-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-na-Philips-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-povezana-s-pametnim-televizorjem-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-28T14:15:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-28T15:54:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-HDMI-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-HDMI-po-p%C5%99ipojen%C3%AD-k-televizoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhed-ikke-fungerer-korrekt-n%C3%A5r-den-er-tilsluttet-et-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ein-HDMI-Ger%C3%A4t-bei-Anschluss-an-einen-Philips-Linux-Non-Smart-TV-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-HDMI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-an-HDMI-device-does-not-work-correctly-when-connected-to-a-Philips-Linux-TV-1709023000351?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-dispositivo-HDMI-no-funciona-correctamente-cuando-se-conecta-a-un-televisor-Philips-Linux-no-inteligente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-HDMI-seade-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult-kui-see-on-%C3%BChendatud-Philipsi-Linuxi-mittenutiteleriga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-HDMI-laite-ei-toimi-oikein-liitettyn%C3%A4-Philips-Linux-Non-Smart-TV-hen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-HDMI-ne-fonctionne-pas-correctement-lorsqu-il-est-connect%C3%A9-%C3%A0-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-spojen-na-Philipsov-Linux-non-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-HDMI-eszk%C3%B6z-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en-ha-Philips-Linux-nem-okost%C3%A9v%C3%A9hez-csatlakozik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-un-dispositivo-HDMI-non-funziona-correttamente-quando-%C3%A8-collegato-a-una-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-HDMI-%C4%AFrenginys-neveikia-tinkamai-kai-prijungtas-prie-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-HDMI-ier%C4%ABce-nedarbojas-pareizi-kad-t%C4%81-ir-pievienota-Philips-Linux-neviedajam-televizoram?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-HDMI-apparaat-niet-goed-werkt-wanneer-ik-het-aansluit-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-HDMI-enhet-ikke-fungerer-som-den-skal-n%C3%A5r-den-er-koblet-til-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-urz%C4%85dzenie-HDMI-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo-po-pod%C5%82%C4%85czeniu-do-telewizora-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-um-dispositivo-HDMI-n-o-funcionar-corretamente-quando-conectado-a-uma-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-un-dispozitiv-HDMI-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect-atunci-c%C3%A2nd-este-conectat-la-un-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-HDMI-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-HDMI-ure%C4%91aj-ne-radi-ispravno-kada-je-povezan-sa-Philips-Linuk-ne-pametnim-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-zariadenie-HDMI-nefunguje-spr%C3%A1vne-po-pripojen%C3%AD-k-telev%C3%ADzoru-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-naprava-HDMI-ne-deluje-pravilno-ko-je-priklju%C4%8Dena-na-Philipsov-nepametni-televizor-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-HDMI-enhet-inte-fungerar-korrekt-n%C3%A4r-den-%C3%A4r-ansluten-till-en-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-cihaz%C4%B1-Philips-Linux-Non-Smart-TV-ye-ba%C4%9Fland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9-HDMI-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E-Linux-Non-Smart?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-28T14:51:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-28T15:56:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B2-Android-TV-Philips-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-po-aktualizaci-softwaru-nen%C3%AD-v-televizoru-Philips-Android-TV-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-efter-softwareopdateringen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-dem-Philips-Android-TV-nach-der-Softwareaktualisierung-kein-Ton-zu-h%C3%B6ren-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-audio-in-the-TV-after-the-software-update-1676481241859?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-hay-audio-en-el-Philips-Android-TV-despu%C3%A9s-de-la-actualizaci%C3%B3n-de-software?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-s-pole-p%C3%A4rast-tarkvarav%C3%A4rskendust-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-ei-ole-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-ohjelmistop%C3%A4ivityksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-pas-de-son-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-apr%C3%A8s-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nincs-hang-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-c-%C3%A8-audio-sulla-TV-Philips-Android-dopo-l-aggiornamento-software?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-atnaujinus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-Philips-Android-TV-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-p%C4%93c-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81%C5%A1anas-Philips-Android-TV-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-geen-geluid-is-op-mijn-Philips-Android-TV-na-de-software-update?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-ikke-er-lyd-i-Philips-Android-TV-etter-programvareoppdateringen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-po-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-n-o-houver-%C3%A1udio-na-Philips-Android-TV-ap%C3%B3s-a-atualiza-o-do-software?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-exist%C4%83-sunet-%C3%AEn-televizorul-Android-Philips-dup%C4%83-actualizarea-software-ului?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-nema-zvuka-na-Philips-Android-TV-u-nakon-a%C5%BEuriranja-softvera?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-v-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-po-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-nie-je-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-po-posodobitvi-programske-opreme-v-televizorju-Philips-Android-TV-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-inte-finns-n%C3%A5got-ljud-i-Philips-Android-TV-efter-programuppdateringen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncellemesinden-sonra-Philips-Android-TV-de-ses-yoksa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-28T14:05:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-28T15:56:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-02-28T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-kalibrace-m%C3%ADstnosti-nen%C3%AD-dostupn%C3%A1-v-nab%C3%ADdce-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-rumkalibreringsfunktionen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-i-Philips-Android-TV-menuen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-die-Raumkalibrierungsfunktion-im-Men%C3%BC-des-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-room-calibration-feature-not-available-in-the-TV-menu-1676283878513?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-funci%C3%B3n-de-calibraci%C3%B3n-de-la-habitaci%C3%B3n-no-est%C3%A1-disponible-en-el-men%C3%BA-del-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ruumi-kalibreerimise-funktsioon-pole-Philipsi-Android-TV-men%C3%BC%C3%BCs-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-huoneen-kalibrointitoiminto-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-valikossa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-fonction-d-%C3%A9talonnage-de-la-pi%C3%A8ce-n-est-pas-disponible-dans-le-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-zna%C4%8Dajka-kalibracije-prostorije-nije-dostupna-u-izborniku-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-szobakalibr%C3%A1ci%C3%B3s-funkci%C3%B3-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCj%C3%A9ben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-funzione-di-calibrazione-della-stanza-non-%C3%A8-disponibile-nel-menu-della-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kambario-kalibravimo-funkcija-nepasiekiama-Philips-Android-TV-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-telpas-kalibr%C4%93%C5%A1anas-funkcija-nav-pieejama-Philips-Android-TV-izv%C4%93ln%C4%93?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-functie-voor-kamerkalibratie-niet-beschikbaar-is-in-het-menu-van-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-romkalibreringsfunksjonen-ikke-er-tilgjengelig-i-Philips-Android-TV-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-kalibracji-pomieszczenia-nie-jest-dost%C4%99pna-w-menu-telewizora-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-recurso-de-calibra-o-de-ambiente-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-no-menu-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-func%C8%9Bia-de-calibrare-a-camerei-nu-este-disponibil%C4%83-%C3%AEn-meniul-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-funkcija-kalibracije-sobe-nije-dostupna-u-Philips-Android-TV-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-kalibr%C3%A1cie-miestnosti-nie-je-dostupn%C3%A1-v-ponuke-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-umerjanja-prostora-ni-na-voljo-v-meniju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-rumskalibreringsfunktionen-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4nglig-i-Philips-Android-TV-meny?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-men%C3%BCs%C3%BCnde-oda-kalibrasyonu-%C3%B6zelli%C4%9Fi-bulunmuyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-14T14:42:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu</loc><lastmod>2025-03-14T15:55:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-03-14T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-odes%C3%ADlat-aplikace-z-mobiln%C3%ADho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-do-Philips-Saphi-nebo-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caster-man-apps-fra-en-mobilenhed-til-et-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCbertrage-ich-Apps-von-einem-Mobilger%C3%A4t-auf-einen-Philips-Saphi-oder-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CE%AE-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-apps-from-a-mobile-device-to-my-Philips-TV-Saphi-Linux-1675245676864?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-aplicaciones-desde-un-dispositivo-m%C3%B3vil-a-un-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BCle-kanda-rakendusi-mobiilseadmest-Philips-Saphi-v%C3%B5i-Linuxi-nutitelerisse?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-suoratoistaa-sovelluksia-mobiililaitteesta-Philips-Saphi-tai-Linux-%C3%A4lytelevisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-des-applications-depuis-un-appareil-mobile-vers-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Saphi-ou-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-s-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linux-Smart-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-alkalmaz%C3%A1sokat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-mobileszk%C3%B6zr%C5%91l-Philips-Saphi-vagy-Linux-Smart-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-trasmettere-app-da-un-dispositivo-mobile-a-una-Smart-TV-Philips-Saphi-o-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-perduoti-programas-i%C5%A1-mobiliojo-%C4%AFrenginio-%C4%AF-Philips-Saphi-arba-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-apraid%C4%ABt-lietotnes-no-mobil%C4%81s-ier%C4%ABces-uz-Philips-Saphi-vai-Linux-Smart-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-apps-casten-vanaf-een-mobiel-apparaat-naar-een-Philips-Saphi-of-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-caste-apper-fra-en-mobilenhet-til-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-aplikacje-z-urz%C4%85dzenia-mobilnego-na-telewizor-Philips-Saphi-lub-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-aplicativos-de-um-dispositivo-m%C3%B3vel-para-uma-Smart-TV-Philips-Saphi-ou-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-proiecta%C8%9Bi-aplica%C8%9Bii-de-pe-un-dispozitiv-mobil-pe-un-Philips-Saphi-sau-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prebaciti-aplikacije-sa-mobilnog-ure%C4%91aja-na-Philips-Saphi-ili-Linuk-Smart-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-z-mobiln%C3%A9ho-zariadenia-do-Philips-Saphi-alebo-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-predvajati-aplikacije-iz-mobilne-naprave-na-pametni-televizor-Philips-Saphi-ali-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-castar-man-appar-fr%C3%A5n-en-mobil-enhet-till-en-Philips-Saphi-eller-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mobil-cihazdan-Philips-Saphi-veya-Linux-Smart-TV-ye-uygulamalar-nas%C4%B1l-yans%C4%B1t%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-17T09:02:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl</loc><lastmod>2025-03-17T11:01:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-03-17T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-bezdr%C3%A1tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%A1tov%C3%BD-dom%C3%A1c%C3%AD-syst%C3%A9m?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8jttalere-og-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystem?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-kabellose-Lautsprecher-und-Soundbars-von-Philips-im-kabellosen-Heimsystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CF%8D%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-Philips-wireless-speakers-and-soundbars-on-the-wireless-home-system-1674052224895?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-altavoces-y-barras-de-sonido-inal%C3%A1mbricos-Philips-en-el-sistema-dom%C3%A9stico-inal%C3%A1mbrico?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigaldada-Philipsi-juhtmevabad-k%C3%B5larid-ja-heliribad-juhtmevabasse-kodus%C3%BCsteemi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-Philipsin-langattomat-kaiuttimet-ja-soundbarit-langattomaan-kotij%C3%A4rjestelm%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-enceintes-et-barres-de-son-sans-fil-Philips-sur-le-syst%C3%A8me-domestique-sans-fil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sustav?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADts%C3%BCnk-Philips-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-hangsz%C3%B3r%C3%B3kat-%C3%A9s-soundbarokat-a-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-otthoni-rendszerre?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-gli-altoparlanti-e-le-soundbar-wireless-Philips-sul-sistema-domestico-wireless?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-Philips-belaid%C5%BEius-garsiakalbius-ir-garso-juostas-belaid%C4%97je-nam%C5%B3-sistemoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-bezvadu-m%C4%81jas-sist%C4%93m%C4%81-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-bezvadu-ska%C4%BCru%C5%86us-un-ska%C5%86as-joslas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-draadloze-Philips-luidsprekers-en-soundbars-op-het-draadloze-thuissysteem?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B8se-h%C3%B8yttalere-og-lydplanker-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B8se-hjemmesystemet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-bezprzewodowe-g%C5%82o%C5%9Bniki-i-soundbary-Philips-w-bezprzewodowym-systemie-domowym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-alto-falantes-e-soundbars-sem-fio-Philips-no-sistema-dom%C3%A9stico-sem-fio?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-difuzoarele-%C8%99i-barele-de-sunet-f%C4%83r%C4%83-fir-Philips-pe-sistemul-de-acas%C4%83-f%C4%83r%C4%83-fir?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-Philips-be%C5%BEi%C4%8Dne-zvu%C4%8Dnike-i-zvu%C4%8Dne-trake-na-be%C5%BEi%C4%8Dni-ku%C4%87ni-sistem?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-bezdr%C3%B4tov%C3%A9-reproduktory-a-soundbary-Philips-na-bezdr%C3%B4tov%C3%BD-dom%C3%A1ci-syst%C3%A9m?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-Philipsove-brez%C5%BEi%C4%8Dne-zvo%C4%8Dnike-in-zvo%C4%8Dne-palice-na-brez%C5%BEi%C4%8Dni-doma%C4%8Di-sistem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-Philips-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-h%C3%B6gtalare-och-soundbars-p%C3%A5-det-tr%C3%A5dl%C3%B6sa-hemsystemet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kablosuz-hoparl%C3%B6rler-ve-soundbar-lar-kablosuz-ev-sistemine-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-11T12:13:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk</loc><lastmod>2025-03-11T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8F%D0%BB-%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD-%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%81?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazovka-televizoru-Philips-OLED-zobrazuje-b%C3%ADl%C3%A1-s-%C4%8Derven%C3%BDm-nebo-modr%C3%BDm-odst%C3%ADnem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-tv-et-hvid-ud-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-farvetone?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-erscheint-der-Bildschirm-des-Philips-OLED-Fernsehers-wei%C3%9F-mit-einem-roten-oder-blauen-Farbton?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-OLED-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%87%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-screen-of-the-OLED-TV-appearing-white-with-red-or-blue-tint-1673440916388?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-pantalla-del-televisor-OLED-de-Philips-aparece-blanca-con-un-tinte-rojo-o-azul?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-OLED-teleri-ekraan-valge-punase-v%C3%B5i-sinise-varjundiga?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-OLED-television-n%C3%A4ytt%C3%B6-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-valkoiselta-punaisella-tai-sinisell%C3%A4-s%C3%A4vyll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-OLED-Philips-appara%C3%AEt-il-blanc-avec-une-teinte-rouge-ou-bleue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-zaslon-Philips-OLED-TV-a-izgleda-bijelo-s-crvenom-ili-plavom-bojom?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-feh%C3%A9rnek-a-Philips-OLED-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-piros-vagy-k%C3%A9k-%C3%A1rnyalattal?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-della-TV-OLED-Philips-appare-bianco-con-sfumature-rosse-o-blu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-OLED-televizoriaus-ekranas-atrodo-baltas-su-raudonu-arba-m%C4%97lynu-atspalviu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-OLED-televizora-ekr%C4%81ns-ir-balts-ar-sarkanu-vai-zilu-nokr%C4%81su?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-scherm-van-de-Philips-OLED-tv-wit-met-een-rode-of-blauwe-tint?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-skjermen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-en-hvit-med-r%C3%B8d-eller-bl%C3%A5-fargetone?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-OLED-TV-jest-bia%C5%82y-z-czerwonym-lub-niebieskim-odcieniem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-OLED-Philips-est%C3%A1-branca-com-tonalidade-vermelha-ou-azul?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-ecranul-televizorului-OLED-Philips-apare-alb-cu-nuan%C8%9B%C4%83-ro%C8%99ie-sau-albastr%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-OLED-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D1%81-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-ekran-Philips-OLED-televizora-pojavljuje-belo-sa-crvenom-ili-plavom-nijansom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-OLED-zobrazuje-biela-s-%C4%8Derven%C3%BDm-alebo-modr%C3%BDm-odtie%C5%88om?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-zaslon-televizorja-Philips-OLED-videti-bel-z-rde%C4%8Dim-ali-modrim-odtenkom?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-Philips-OLED-TV-ut-vit-med-r%C3%B6d-eller-bl%C3%A5-nyans?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-OLED-TV-nin-ekran%C4%B1-neden-k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-veya-mavi-tonlarda-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-OLED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BC-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-05T10:28:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk</loc><lastmod>2025-03-05T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Android-TV-unterst%C3%BCtzt-2019-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-2019-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2019-and-newer-1656316952664?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-el-televisor-Android-de-Philips-2019-y-posteriores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-TV-toetab-2019-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Android-TV-tukee-2019-ja-uudemmat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2019-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Android-TV-2019-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-TV-Android-Philips-2019-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-TV-2019-m-ir-naujesni?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-TV-2019-gads-un-jaun%C4%81ki?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-de-Philips-Android-TV-2019-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-2019-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Android-TV-2019-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Android-TV-2019-e-mais-recentes?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Android-TV-2019-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-TV-2019-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Android-TV-2019-i-novije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Android-TV-2019-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philipsov-Android-TV-2019-in-novej%C5%A1e?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2019-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2019-ve-%C3%BCzeri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Android-TV-2019-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2025-03-19T13:12:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-19T12:36:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et</loc><lastmod>2025-03-19T14:59:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk</loc><lastmod>2025-03-19T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-2015-%D0%B3-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Android-TV-2015-und-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-Philips-Android-TV-2015-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Android-TV-2015-and-newer-1705333239119?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Android-de-Philips-2015-y-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philipsi-Android-telerisse-2015-ja-uuemad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Android-TV-hen-2015-ja-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-2015-et-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-i-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-Philips-Android-TV-n-2015-%C3%A9s-%C3%BAjabb?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Android-2015-e-successivi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Android-TV-2015-ir-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Android-televizor%C4%81-2015-gada-un-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Android-TV-2015-en-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-og-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Android-TV-2015-i-nowsze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-Philips-Android-TV-2015-e-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-Philips-Android-TV-2015-%C8%99i-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-2015-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-instalirate-satelitske-kanale-na-Philips-Android-TV-2015-i-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-Philips-Android-TV-2015-a-nov%C5%A1ie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-Philipsov-Android-TV-2015-in-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-2015-och-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-2015-ve-%C3%BCzeri-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-2015-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2025-03-18T09:23:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-18T07:33:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et</loc><lastmod>2025-03-18T07:46:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr</loc><lastmod>2025-03-18T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk</loc><lastmod>2025-03-18T07:43:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-satelitn%C3%AD-kan%C3%A1ly-na-televizor-Philips-Saphi-2018-nebo-nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-satellitkanaler-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-Satellitenkan%C3%A4le-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher-2018-oder-neuer?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-2018-%CE%AE-%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-satellite-channels-on-a-Philips-Saphi-TV-2018-or-newer-1705328178258?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-canales-satelitales-en-un-televisor-Philips-Saphi-2018-o-m%C3%A1s-reciente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-satelliitkanaleid-Philips-Saphi-telerisse-2018-v%C3%B5i-uuem?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-asentaa-satelliittikanavat-Philips-Saphi-televisioon-2018-tai-uudempi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-les-cha%C3%AEnes-satellite-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-2018-ou-plus-r%C3%A9cent?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-m%C5%B1holdas-csatorn%C3%A1kat-egy-2018-as-vagy-%C3%BAjabb-Philips-Saphi-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-i-canali-satellitari-su-una-TV-Philips-Saphi-2018-o-pi%C3%B9-recente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-palydovinius-kanalus-Philips-Saphi-televizoriuje-2018-m-ar-naujesn%C4%97je?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-satel%C4%ABta-kan%C4%81lus-Philips-Saphi-televizor%C4%81-2018-gada-vai-jaun%C4%81ka-versija?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-satellietkanalen-op-een-Philips-Saphi-TV-2018-of-nieuwer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installere-satellittkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyere?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-kana%C5%82y-satelitarne-na-telewizorze-Philips-Saphi-2018-lub-nowszym?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-canais-via-sat%C3%A9lite-em-uma-TV-Philips-Saphi-2018-ou-mais-recente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-canale-prin-satelit-pe-un-televizor-Philips-Saphi-2018-sau-mai-nou?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-2018-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-satelitske-kanale-na-Philips-Saphi-TV-2018-ili-noviji?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-satelitn%C3%A9-kan%C3%A1ly-na-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-2018-alebo-nov%C5%A1%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-satelitske-kanale-na-televizor-Philips-Saphi-2018-ali-novej%C5%A1i?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-satellitkanaler-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV-2018-eller-nyare?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-ye-2018-veya-daha-yeni-uydu-kanallar%C4%B1-nas%C4%B1l-kurulur?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-2018-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B5?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-11T14:04:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-po%C5%99%C3%ADdit-videoz%C3%A1znam-sv%C3%A9ho-televizoru-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-en-video-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-nehmen-Sie-ein-Video-Ihres-Fernsehers-auf-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-send-a-video-of-the-TV-screen-1705337673535?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-un-video-de-tu-televisor-para-enviarlo-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-teha-oma-telerist-video-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-video-televisiosta-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-vid%C3%A9o-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-video-svog-TV-a-i-poslati-ga-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-registrare-un-video-della-tua-TV-per-inviarlo-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufilmuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-tarnybai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-video-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-ik-een-video-van-mijn-tv-om-deze-naar-de-klantenservice-van-Philips-TV-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-ta-en-video-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nagra%C4%87-film-o-telewizorze-i-wys%C5%82a%C4%87-go-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gravar-um-v%C3%ADdeo-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-lo-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-un-videoclip-al-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-l-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-snimite-video-sa-svog-televizora-da-biste-ga-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nasn%C3%ADma%C5%A5-video-zo-svojho-telev%C3%ADzora-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posneti-videoposnetek-svojega-televizorja-da-ga-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-video-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-videosunu-nas%C4%B1l-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-11T13:22:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-vom-Philips-Google-TV-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-Philips-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-Google-TV-1697467159326?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-Philips-Google-TV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Google-TV-toetab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Google-TV-tukee?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogat-a-Philips-Google-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizor-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pela-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-Philips-Google-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEava-Philips-Google-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-podporuje-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpira-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-11T14:24:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-03-11T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vyfotografovat-sv%C5%AFj-televizor-a-odeslat-jej-z%C3%A1kaznick%C3%A9-podpo%C5%99e-televizor%C5%AF-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tager-man-et-billede-af-dit-tv-for-at-sende-det-til-Philips-TV-kundesupport?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-machen-Sie-ein-Foto-Ihres-Fernsehers-um-es-an-den-Philips-TV-Kundensupport-zu-senden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE%CF%82-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-take-a-photograph-of-the-TV-1688031561198?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-tomar-una-fotograf%C3%ADa-de-tu-televisor-para-enviarla-al-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-oma-telerist-pilti-teha-et-see-Philipsi-teleri-klienditoele-saata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-kuva-televisiostasi-ja-l%C3%A4hett%C3%A4%C3%A4-se-Philips-TV-n-asiakastukeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-prendre-une-photo-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-pour-l-envoyer-au-support-client-Philips-TV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-TV-a-i-poslati-je-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-za-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-scattare-una-foto-della-tua-TV-per-inviarla-all-assistenza-clienti-Philips-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nufotografuoti-televizori%C5%B3-ir-nusi%C5%B3sti-j%C4%AF-%C4%AF-Philips-TV-klient%C5%B3-aptarnavimo-skyri%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-uz%C5%86emt-televizora-att%C4%93lu-lai-to-nos%C5%ABt%C4%ABtu-Philips-TV-klientu-atbalsta-dienestam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-maak-je-een-foto-van-je-tv-om-deze-naar-de-Philips-TV-Klantenservice-te-sturen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-tar-jeg-et-bilde-av-TV-en-for-%C3%A5-sende-den-til-Philips-TV-kundest%C3%B8tte?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zrobi%C4%87-zdj%C4%99cie-telewizora-i-wys%C5%82a%C4%87-je-do-dzia%C5%82u-obs%C5%82ugi-klienta-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-tirar-uma-foto-da-sua-TV-para-envi%C3%A1-la-ao-Suporte-ao-Cliente-da-Philips-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-faci-o-fotografie-a-televizorului-t%C4%83u-pentru-a-o-trimite-la-serviciul-de-asisten%C8%9B%C4%83-pentru-clien%C8%9Bi-Philips-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-Philips-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-snimiti-sliku-svog-televizora-da-biste-je-poslali-korisni%C4%8Dkoj-podr%C5%A1ci-Philips-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-odfotografova%C5%A5-svoj-telev%C3%ADzor-a-odosla%C5%A5-ho-z%C3%A1kazn%C3%ADckej-podpore-telev%C3%ADzorov-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-posnamete-sliko-svojega-televizorja-da-jo-po%C5%A1ljete-podpori-za-stranke-Philips-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-tar-jag-en-bild-av-din-TV-f%C3%B6r-att-skicka-den-till-Philips-TV-s-kundsupport?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyonunuzun-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-ekip-Philips-TV-M%C3%BC%C5%9Fteri-Deste%C4%9Fi-ne-nas%C4%B1l-g%C3%B6nderebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-18T14:21:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk</loc><lastmod>2025-03-18T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-funkce-ethernet-p%C5%99es-USB-C-monitoru-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-sk%C3%A6rms-Ethernet-over-USB-C-funktion-ikke-fungerer-korrekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Ethernet-%C3%BCber-USB-C-Funktion-eines-Philips-Monitors-nicht-richtig-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-ethernet-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB-C-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-monitor-s-ethernet-over-USB-C-function-is-not-working-correctly-1664548770387?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-funci%C3%B3n-Ethernet-a-trav%C3%A9s-de-USB-C-de-un-monitor-Philips-no-funciona-correctamente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-monitori-USB-C-Etherneti-funktsioon-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6n-Ethernet-yhteys-USB-C-n-kautta-ei-toimi-oikein?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-fonction-Ethernet-via-USB-C-d-un-moniteur-Philips-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-ethernet-preko-USB-C-monitora-Philips-ne-radi-ispravno?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-monitor-USB-C-n-kereszt%C3%BCli-Ethernet-kapcsolata-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-funzione-Ethernet-tramite-USB-C-di-un-monitor-Philips-non-funziona-correttamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-monitoriaus-eterneto-per-USB-C-funkcija-neveikia-tinkamai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-monitora-Ethernet-izmantojot-USB-C-funkcija-nedarbojas-pareizi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-skjerms-Ethernet-over-USB-C-funksjon-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ethernetu-przez-USB-C-w-monitorze-Philips-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-fun-o-Ethernet-via-USB-C-de-um-monitor-Philips-n-o-est%C3%A1-funcionando-corretamente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-func%C8%9Bia-Ethernet-prin-USB-C-a-unui-monitor-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-funkcija-Etherneta-preko-USB-C-Philips-monitora-ne-radi-ispravno?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-funkcia-ethernet-cez-USB-C-monitora-Philips-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-funkcija-ethernet-prek-USB-C-Philipsovega-monitorja-ne-deluje-pravilno?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-sk%C3%A4rms-Ethernet-%C3%B6ver-USB-C-funktion-inte-fungerar-korrekt?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCz%C3%BCn-Ethernet-over-USB-C-i%C5%9Flevi-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-Ethernet-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB-C-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-14T15:33:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu</loc><lastmod>2025-03-14T15:52:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-03-17T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%80%D1%8A%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-najdu-u%C5%BEivatelskou-p%C5%99%C3%ADru%C4%8Dku-pro-sv%C5%AFj-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-kan-jeg-finde-brugervejledningen-til-mit-Philips-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wo-finde-ich-die-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Philips-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B2%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CE%BC%CE%BF%CF%85-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Where-can-I-find-the-user-manual-DFU-1658146250099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/D%C3%B3nde-puedo-encontrar-el-manual-de-usuario-de-mi-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kust-ma-leian-oma-Philipsi-teleri-kasutusjuhendi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mist%C3%A4-l%C3%B6yd%C3%A4n-Philips-televisioni-k%C3%A4ytt%C3%B6ohjeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O%C3%B9-puis-je-trouver-le-manuel-d-utilisation-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdje-mogu-prona%C4%87i-korisni%C4%8Dki-priru%C4%8Dnik-za-svoj-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hol-tal%C3%A1lom-a-Philips-TV-m-haszn%C3%A1lati-%C3%BAtmutat%C3%B3j%C3%A1t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dove-posso-trovare-il-manuale-utente-della-mia-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-galiu-rasti-savo-Philips-televizoriaus-vartotojo-vadov%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kur-es-varu-atrast-sava-Philips-televizora-lieto%C5%A1anas-pam%C4%81c%C4%ABbu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waar-kan-ik-de-gebruikershandleiding-voor-mijn-Philips-TV-vinden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvor-finner-jeg-brukermanualen-for-min-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gdzie-znajd%C4%99-instrukcj%C4%99-obs%C5%82ugi-telewizora-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Onde-posso-encontrar-o-manual-do-usu%C3%A1rio-da-minha-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Unde-pot-g%C4%83si-manualul-de-utilizare-pentru-televizorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%93%D0%B4%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Gde-mogu-da-na%C4%91em-uputstvo-za-upotrebu-za-moj-Philips-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kde-n%C3%A1jdem-pou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEsk%C3%BA-pr%C3%ADru%C4%8Dku-pre-m%C3%B4j-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kje-lahko-najdem-uporabni%C5%A1ki-priro%C4%8Dnik-za-svoj-televizor-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Var-kan-jag-hitta-bruksanvisningen-f%C3%B6r-min-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizyonumun-kullan%C4%B1m-k%C4%B1lavuzunu-nerede-bulabilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%B5-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el</loc><lastmod>2025-03-05T11:59:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-05T09:15:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk</loc><lastmod>2025-03-05T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-Philips-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Linux-Smart-TVs-und-Saphi-TVs-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Linux-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Linux-Saphi?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-inteligentes-Philips-Linux-y-los-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Linuxi-nutitelerid-ja-Saphi-telerid-toetavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisiot-ja-Saphi-televisiot-tukevat?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-intelligents-Philips-Linux-et-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philipsovi-Linux-pametni-televizori-i-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Linux-Smart-TV-k-%C3%A9s-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dalle-Smart-TV-Philips-Linux-e-dalle-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Linux-i%C5%A1manieji-televizoriai-ir-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Linux-viedie-televizori-un-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Linux-Smart-TV-s-en-Saphi-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Linux-Smart-TV-og-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jakie-urz%C4%85dzenia-Bluetooth-s%C4%85-obs%C5%82ugiwane-przez-telewizory-Philips-Linux-Smart-TV-i-Saphi-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-Smart-TVs-Philips-Linux-e-Saphi-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-inteligente-Philips-Linux-%C8%99i-televizoarele-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B8-Saphi-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Linuk-Smart-TV-i-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Linux-Smart-TV-a-Saphi-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-pametni-televizorji-Philips-Linux-in-televizorji-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Linux-Smart-TV-och-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-ler-ve-Saphi-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Smart-TV-%D1%96-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-20T08:43:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk</loc><lastmod>2025-03-20T11:00:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-um%C3%ADstit-Philips-Android-TV-abyste-dos%C3%A1hli-co-nejlep%C5%A1%C3%ADho-efektu-Ambilight?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Android-TV-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-den-Philips-Android-TV-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CF%86%CE%AD-Ambilight?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-el-televisor-Android-de-Philips-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-paigutada-Philipsi-Android-TV-et-saada-parim-Ambilighti-efekt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-sijoittaa-Philips-Android-TV-saadaksesi-parhaan-Ambilight-efektin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-dobijete-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-elhelyezni-a-Philips-Android-TV-t-hogy-a-legjobb-Ambilight-hat%C3%A1st-%C3%A9rje-el?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-la-TV-Android-Philips-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-nustatyti-Philips-Android-televizoriaus-pad%C4%97t%C4%AF-kad-gautum%C4%97te-geriausi%C4%85-Ambilight-efekt%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-novietot-Philips-Android-TV-lai-ieg%C5%ABtu-vislab%C4%81ko-Ambilight-efektu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Android-TV-voor-het-beste-Ambilight-effect?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Android-TV-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizor-Philips-Android-TV-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posicionar-a-Philips-Android-TV-para-obter-o-melhor-efeito-Ambilight?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-pozi%C8%9Biona%C8%9Bi-televizorul-Philips-Android-pentru-a-ob%C8%9Bine-cel-mai-bun-efect-Ambilight?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Android-TV-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-umiestni%C5%A5-Philips-Android-TV-aby-ste-dosiahli-%C4%8Do-najlep%C5%A1%C3%AD-efekt-Ambilight?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philipsov-Android-TV-za-najbolj%C5%A1i-u%C4%8Dinek-Ambilight?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-jag-Philips-Android-TV-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/En-iyi-Ambilight-etkisini-elde-etmek-i-in-Philips-Android-TV-nas%C4%B1l-konumland%C4%B1r%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%82%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-Philips-Android-TV-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82-Ambilight?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-20T09:24:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv</loc><lastmod>2025-03-20T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F-Ambilight-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-placeres-Philips-Linux-tv-erne-for-at-f%C3%A5-den-bedste-Ambilight-effekt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-positioniere-ich-die-Philips-Linux-Fernseher-um-den-besten-Ambilight-Effekt-zu-erzielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-position-the-TV-to-get-the-best-Ambilight-effect-Non-Android?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-posicionar-los-televisores-Philips-Linux-para-obtener-el-mejor-efecto-Ambilight?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-positionner-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Linux-pour-obtenir-le-meilleur-effet-Ambilight?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linux-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekt?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posizionare-i-televisori-Philips-Linux-per-ottenere-il-miglior-effetto-Ambilight?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-positioneer-je-de-Philips-Linux-TV-s-om-het-beste-Ambilight-effect-te-krijgen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-plassere-Philips-Linux-TV-ene-for-%C3%A5-f%C3%A5-den-beste-Ambilight-effekten?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ustawi%C4%87-telewizory-Philips-Linux-aby-uzyska%C4%87-najlepszy-efekt-Ambilight?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Linux-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-Ambilight?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-postaviti-Philips-Linuk-televizore-da-biste-dobili-najbolji-Ambilight-efekat?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-placerar-man-Philips-Linux-TV-apparater-f%C3%B6r-att-f%C3%A5-den-b%C3%A4sta-Ambilight-effekten?language=sv"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US</loc><lastmod>2025-03-11T13:38:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro</loc><lastmod>2025-03-11T15:06:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk</loc><lastmod>2025-03-11T16:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B8-Bluetooth-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D1%81-Android-2017-2018?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-Bluetooth-jsou-podporov%C3%A1na-televizory-Philips-Android-TV-2017-2018?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheder-underst%C3%B8ttes-af-Philips-Android-TV-2017-2018?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Ger%C3%A4te-werden-von-Philips-Android-TVs-unterst%C3%BCtzt-2017-2018?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AD%CF%82-Bluetooth-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2017-2018?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-Bluetooth-devices-are-supported-by-the-Philips-TV-Android-2017-2018?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-dispositivos-Bluetooth-son-compatibles-con-los-televisores-Android-de-Philips-2017-2018?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milliseid-Bluetooth-seadmeid-Philipsi-Android-telerid-toetavad-2017-2018?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-Bluetooth-laitteita-Philipsin-Android-televisiot-tukevat-2017-2018?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-appareils-Bluetooth-sont-pris-en-charge-par-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2017-2018?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-i-2017-2018?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Milyen-Bluetooth-eszk%C3%B6z%C3%B6ket-t%C3%A1mogatnak-a-Philips-Android-TV-k-2017-2018?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-dispositivi-Bluetooth-sono-supportati-dai-televisori-Android-Philips-2017-2018?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kokius-Bluetooth-%C4%AFrenginius-palaiko-Philips-Android-televizoriai-2017-2018-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81das-Bluetooth-ier%C4%ABces-atbalsta-Philips-Android-televizori-2017-2018?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-apparaten-worden-ondersteund-door-Philips-Android-TV-s-2017-2018?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-enheter-st%C3%B8ttes-av-Philips-Android-TV-er-2017-2018?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-dispositivos-Bluetooth-s-o-suportados-pelas-TVs-Android-da-Philips-2017-2018?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-dispozitive-Bluetooth-sunt-acceptate-de-televizoarele-Android-Philips-2017-2018?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-Bluetooth-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Philips-Android-2017-2018?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koje-Bluetooth-ure%C4%91aje-podr%C5%BEavaju-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-zariadenia-Bluetooth-s%C3%BA-podporovan%C3%A9-telev%C3%ADzormi-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Katere-naprave-Bluetooth-podpirajo-televizorji-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-enheter-st%C3%B6ds-av-Philips-Android-TV-2017-2018?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ler-hangi-Bluetooth-cihazlar%C4%B1n%C4%B1-destekliyor-2017-2018?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-Bluetooth-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android-TV-2017-2018?language=uk"/></url></urlset>