<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-um-aplicativo-ou-a-Google-Play-Store-para-de-funcionar-em-uma-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_BR</loc><lastmod>2025-02-05T13:50:17.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-saber-se-a-TV-Philips-%C3%A9-uma-Titan-OS-Google-Android-Saphi-ou-Linux?language=pt_BR</loc><lastmod>2025-02-05T13:19:26.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-um-aplicativo-ou-a-Google-Play-Store-parar-de-funcionar-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_BR</loc><lastmod>2025-02-05T14:04:09.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-Disney-on-my-2023-Philips-TV-1715612529431?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:04:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-Disney-on-my-2023-Philips-TV-1715612529431?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-Disney-on-my-2023-Philips-TV-1715612529431?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-Disney-on-my-2023-Philips-TV-1715612529431?language=sl</loc><lastmod>2025-02-03T12:55:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-Disney-on-my-2023-Philips-TV-1715612529431?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-Disney-on-my-2023-Philips-TV-1715612529431?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-18T08:38:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-02-18T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-roz%C5%A1%C3%AD%C5%99it-obrazovku-sv%C3%A9ho-iPadu-na-monitoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-udvide-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-den-Bildschirm-meines-iPads-auf-meinem-Philips-Monitor-nicht-erweitern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-iPad-%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-extend-the-screen-of-my-iPad-on-my-monitor-1710417777733?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-extender-la-pantalla-de-mi-iPad-en-mi-monitor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-iPadi-ekraani-Philipsi-monitoril-pikendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-voi-laajentaa-iPadin-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-%C3%A9tendre-l-%C3%A9cran-de-mon-iPad-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pro%C5%A1iriti-zaslon-svog-iPada-na-svom-Philips-monitoru?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-kiterjeszteni-az-iPad-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9t-a-Philips-monitoromon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-estendere-lo-schermo-del-mio-iPad-sul-mio-monitor-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-i%C5%A1pl%C4%97sti-iPad-ekrano-savo-Philips-monitoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-papla%C5%A1in%C4%81t-sava-iPad-ekr%C4%81nu-sav%C4%81-Philips-monitor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-scherm-van-mijn-iPad-niet-uitbreiden-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-utvide-skjermen-p%C3%A5-iPad-en-min-p%C3%A5-Philips-skjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-rozszerzy%C4%87-ekranu-mojego-iPada-na-monitorze-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-estender-a-tela-do-meu-iPad-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-extinde-ecranul-iPad-ului-meu-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pro%C5%A1irim-ekran-svog-iPad-a-na-Philips-monitor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-roz%C5%A1%C3%ADri%C5%A5-obrazovku-svojho-iPadu-na-monitore-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-raz%C5%A1iriti-zaslona-iPada-na-Philipsov-monitor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-ut%C3%B6ka-sk%C3%A4rmen-p%C3%A5-min-iPad-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/iPad-ekran%C4%B1m%C4%B1-Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-neden-geni%C5%9Fletemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-iPad-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el</loc><lastmod>2025-02-24T13:40:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-24T11:45:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk</loc><lastmod>2025-02-24T14:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-let-2021-2022-nab%C3%ADzej%C3%AD-novou-polo%C5%BEku-nab%C3%ADdky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyder-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-menuindgang?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-bieten-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-von-2021-2022-einen-neuen-Men%C3%BCeintrag?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-suddenly-offering-a-new-menu-entry-1672739977806?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-algunos-modelos-de-televisores-Android-de-Philips-seleccionados-de-2021-2022-ofrecen-una-nueva-entrada-de-men%C3%BA?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pakuvad-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-aastatel-2021-2022-uut-men%C3%BC%C3%BCkirjet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-valitut-Philips-Android-TV-mallit-vuosilta-2021-2022-tarjoavat-uuden-valikkokohdan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-%C3%A0-2022-proposent-ils-une-nouvelle-entr%C3%A9e-de-menu?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-a-iz-2021-2022-nude-novi-unos-izbornika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-k%C3%ADn%C3%A1lnak-%C3%BAj-men%C3%BCbejegyz%C3%A9st-a-Philips-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-Android-TV-modelljei?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-2022-offrono-una-nuova-voce-di-menu?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-kai-kuriuose-2021-2022-m-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliuose-si%C5%ABlomas-naujas-meniu-%C4%AFra%C5%A1as?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-atlas%C4%ABtajos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam-tiek-pied%C4%81v%C4%81ts-jauns-izv%C4%93lnes-ieraksts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-bieden-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-2022-een-nieuw-menu-item?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-tilbyr-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-2022-en-ny-meny?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022-oferuj%C4%85-now%C4%85-pozycj%C4%99-menu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-alguns-modelos-de-TV-Android-da-Philips-de-2021-2022-est-o-oferecendo-uma-nova-entrada-de-menu?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-selectate-modelele-Philips-Android-TV-din-2021-2022-care-ofer%C4%83-o-nou%C4%83-intrare-%C3%AEn-meniu?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-odabrani-Philips-modeli-Android-TV-a-od-2021-do-2022-nude-novi-unos-u-meniju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-pon%C3%BAkaj%C3%BA-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-z-rokov-2021-2022-nov%C3%BA-polo%C5%BEku-ponuky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-iz-let-2021-2022-ponujajo-nov-vnos-v-meni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-erbjuder-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022-en-ny-menypost?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-2022-deki-se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-neden-yeni-bir-men%C3%BC-giri%C5%9Fi-sunuyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-17T11:01:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk</loc><lastmod>2025-02-17T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpoznat-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-Philips-Android-TV-ikke-genkende-CAM-CI-modulet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-der-Philips-Android-TV-das-CAM-CI-Modul-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-unable-to-recognize-the-CAM-CI-module-1672738950180?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-no-puede-reconocer-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-suuda-Philipsi-Android-TV-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra-tunda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-parvient-il-pas-%C3%A0-reconna%C3%AEtre-le-module-CAM-CI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-prepoznati-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-ismeri-fel-a-Philips-Android-TV-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Android-non-riesce-a-riconoscere-il-modulo-CAM-CI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-nevar-atpaz%C4%ABt-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-herkent-de-Philips-Android-TV-de-CAM-CI-module-niet?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-ikke-Philips-Android-TV-gjenkjenne-CAM-CI-modulen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-nie-rozpoznaje-modu%C5%82u-CAM-CI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-Philips-Android-TV-n-o-consegue-reconhecer-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-Philips-Android-TV-nu-poate-recunoa%C8%99te-modulul-CAM-CI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-ne-mo%C5%BEe-da-prepozna-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-Philips-Android-TV-nedok%C3%A1%C5%BEe-rozpozna%C5%A5-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-Android-TV-ne-more-prepoznati-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-Philips-Android-TV-inte-k%C3%A4nna-igen-CAM-CI-modulen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BCn%C3%BC-tan%C4%B1yam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-alkalmaz%C3%A1s-vagy-a-Google-Play-%C3%81ruh%C3%A1z-le%C3%A1llt-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-02-27T14:51:17.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-usar-Netflix-en-mi-televisor-Philips-y-cu%C3%A1les-son-mis-opciones-de-pago?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:47:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-usar-Netflix-en-mi-televisor-Philips-y-cu%C3%A1les-son-mis-opciones-de-pago?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-Netflix-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-Netflix-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-usar-Netflix-en-mi-televisor-Philips-y-cu%C3%A1les-son-mis-opciones-de-pago?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-Netflix-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-26T12:29:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-02-26T14:10:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-02-26T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Wi-Fi-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-s%C3%ADlu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-jeg-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-WLAN-Signalst%C3%A4rke-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%8D-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-Wi-Fi-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-Wi-Fi-signal-strength-on-a-Philips-TV-1656059928142?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-intensidad-de-la-se%C3%B1al-WiFi-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-Wi-Fi-signaali-tugevust?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Wi-Fi-signaalin-voimakkuus-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-force-du-signal-Wi-Fi-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-snagu-Wi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Wi-Fi-jel-er%C5%91ss%C3%A9ge-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-potenza-del-segnale-Wi-Fi-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Wi-Fi-signalo-stiprum%C4%85-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Wi-Fi-sign%C4%81la-stiprumu-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-sterkte-van-het-wifi-signaal-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-Wi-Fi-signalstyrken-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-si%C5%82%C4%99-sygna%C5%82u-Wi-Fi-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-intensidade-do-sinal-Wi-Fi-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-puterea-semnalului-Wi-Fi-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-ja%C4%8Dinu-Vi-Fi-signala-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-silu-sign%C3%A1lu-Wi-Fi-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-mo%C4%8D-signala-Wi-Fi-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-Wi-Fi-signalstyrkan-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Wi-Fi-sinyal-g%C3%BCc%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-Wi-Fi-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-20T15:42:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2025-02-21T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-opravit-nebo-zabr%C3%A1nit-zb%C3%BDvaj%C3%ADc%C3%ADmu-obrazu-na-obrazovce-televizoru-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zek?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rettes-eller-forhindres-resterende-billede-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A6rm-Br%C3%A6ndt-billede?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-ein-verbleibendes-Bild-auf-einem-Philips-Fernsehbildschirm-korrigieren-oder-verhindern-Eingebranntes-Bild?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-correct-or-prevent-remaining-image-on-a-Philips-TV-screen-Burn-in-image-1655707966703?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-corregir-o-evitar-que-quede-una-imagen-en-la-pantalla-de-un-televisor-Philips-Imagen-quemada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-ekraanile-j%C3%A4%C3%A4vat-pilti-parandada-v%C3%B5i-v%C3%A4ltida-Sissep%C3%B5lenud-pilt?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-korjata-tai-est%C3%A4%C3%A4-j%C3%A4ljelle-j%C3%A4%C3%A4nyt-kuva-Philips-TV-n-ruudulla-Palattu-kuva?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-corriger-ou-%C3%A9viter-l-apparition-d-une-image-r%C3%A9siduelle-sur-l-%C3%A9cran-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Image-r%C3%A9manente?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-sprije%C4%8Diti-zaostalu-sliku-na-zaslonu-Philips-TV-a-Urezana-slika?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-jav%C3%ADtani-vagy-megakad%C3%A1lyozni-hogy-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91j%C3%A9n-megmaradjon-a-k%C3%A9p-Be%C3%A9gett-k%C3%A9p?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-correggere-o-prevenire-l-immagine-residua-sullo-schermo-di-una-TV-Philips-Immagine-burn-in?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pataisyti-arba-u%C5%BEkirsti-keli%C4%85-likusiam-vaizdui-Philips-televizoriaus-ekrane-%C4%AEdeg%C4%99s-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-labot-vai-nov%C4%93rst-atliku%C5%A1o-att%C4%93lu-Philips-televizora-ekr%C4%81n%C4%81-Iedegts-att%C4%93ls?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-voorkom-of-corrigeer-ik-resterend-beeld-op-een-Philips-TV-scherm-Inbrandend-beeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-korrigere-eller-forhindre-gjenv%C3%A6rende-bilde-p%C3%A5-en-Philips-TV-skjerm-Innbrent-bilde?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-naprawi%C4%87-lub-zapobiec-powstawaniu-pozosta%C5%82ego-obrazu-na-ekranie-telewizora-Philips-Wypalony-obraz?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-corrigir-ou-evitar-a-imagem-restante-na-tela-de-uma-TV-Philips-Imagem-queimada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-corecta%C8%9Bi-sau-s%C4%83-preveni%C8%9Bi-imaginea-r%C4%83mas%C4%83-pe-ecranul-unui-televizor-Philips-Imagine-ars%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ispraviti-ili-spre%C4%8Diti-preostalu-sliku-na-Philips-TV-ekranu-Urezana-slika?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-opravi%C5%A5-alebo-zabr%C3%A1ni%C5%A5-zost%C3%A1vaj%C3%BAcemu-obrazu-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Vyp%C3%A1len%C3%BD-obr%C3%A1zok?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-popraviti-ali-prepre%C4%8Diti-ostanke-slike-na-zaslonu-televizorja-Philips-V%C5%BEgana-slika?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-korrigerar-eller-f%C3%B6rhindrar-man-kvarvarande-bild-p%C3%A5-en-Philips-TV-sk%C3%A4rm-Inbr%C3%A4nd-bild?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ekran%C4%B1nda-kalan-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-nas%C4%B1l-d%C3%BCzeltilir-veya-%C3%B6nlenir-Yanma-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BC-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-insert-r-un-m%C3%B3dulo-CAM-y-un-t-rjet-CI-en-un-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:47:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-insert-r-un-m%C3%B3dulo-CAM-y-un-t-rjet-CI-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83-CI-%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83-CI-%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-insert-r-un-m%C3%B3dulo-CAM-y-un-t-rjet-CI-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83-CI-%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-02-03T14:42:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-03T14:00:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk</loc><lastmod>2025-02-03T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-CAM-CI-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-nebo-pokud-televizor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-kanalerne-er-kodet-eller-CAM-CI-modulet-ikke-genkendes-af-Philips-tv-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Kan%C3%A4le-verschl%C3%BCsselt-sind-oder-das-CAM-CI-Modul-vom-Philips-Fernseher-nicht-erkannt-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1-CAM-CI-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-channels-are-scrambled-or-the-CI-module-is-not-recognized-by-the-Philips-TV-1655104657205?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-los-canales-est%C3%A1n-codificados-o-el-m%C3%B3dulo-CAM-CI-no-es-reconocido-por-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kanalid-on-skrambleeritud-v%C3%B5i-Philipsi-teler-ei-tunne-CAM-CI-moodulit-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kanavat-ovat-salattuja-tai-Philips-TV-ei-tunnista-CAM-CI-moduulia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-cha%C3%AEnes-sont-brouill%C3%A9es-ou-si-le-module-CAM-CI-n-est-pas-reconnu-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-csatorn%C3%A1k-k%C3%B3dolva-vannak-vagy-a-Philips-TV-nem-ismeri-fel-a-CAM-CI-modult?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-i-canali-sono-criptati-o-il-modulo-CAM-CI-non-viene-riconosciuto-dalla-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-kanalai-yra-u%C5%BE%C5%A1ifruoti-arba-Philips-televizorius-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-CAM-CI-modulio?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-kan%C4%81li-ir-kod%C4%93ti-vai-Philips-televizors-neatpaz%C4%ABst-CAM-CI-moduli?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-zenders-gecodeerd-zijn-of-de-CAM-CI-module-niet-wordt-herkend-door-de-Philips-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-kanalene-er-kryptert-eller-CAM-CI-modulen-ikke-gjenkjennes-av-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-kana%C5%82y-s%C4%85-zakodowane-lub-modu%C5%82-CAM-CI-nie-jest-rozpoznawany-przez-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-os-canais-estiverem-embaralhados-ou-o-m%C3%B3dulo-CAM-CI-n-o-for-reconhecido-pela-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-canalele-sunt-amestecate-sau-modulul-CAM-CI-nu-este-recunoscut-de-televizorul-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-kanali-kodirani-ili-Philips-TV-ne-prepoznaje-CAM-CI-modul?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-kan%C3%A1ly-zak%C3%B3dovan%C3%A9-alebo-ak-telev%C3%ADzor-Philips-nerozpozn%C3%A1-modul-CAM-CI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-kanali-kodirani-ali-Philipsov-televizor-ne-prepozna-modula-CAM-CI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-kanalerna-%C3%A4r-kodade-eller-om-CAM-CI-modulen-inte-k%C3%A4nns-igen-av-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kanallar-%C5%9Fifreliyse-veya-CAM-CI-mod%C3%BCl%C3%BC-Philips-TV-taraf%C4%B1ndan-tan%C4%B1nm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C-CAM-CI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puede-verse-el-puerto-de-s-lid-de-udio-en-un-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:47:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puede-verse-el-puerto-de-s-lid-de-udio-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puede-verse-el-puerto-de-s-lid-de-udio-en-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el</loc><lastmod>2025-02-21T11:50:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-21T10:52:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-02-21T13:00:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%82-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-souboru-USB-nen%C3%AD-na-televizoru-Philips-Android-TV-k-dispozici-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-tilstanden-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-man-afspiller-en-USB-fil?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-der-Dolby-Atmos-Modus-beim-Abspielen-einer-USB-Datei-auf-einem-Philips-Android-TV-nicht-verf%C3%BCgbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-Dolby-Atmos-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-does-not-indicate-Dolby-Atmos-presence-for-specific-USB-files-1613986575538?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-modo-Dolby-Atmos-no-est%C3%A1-disponible-en-un-televisor-Android-de-Philips-al-reproducir-un-archivo-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-re%C5%BEiim-Dolby-Atmos-ei-ole-Philipsi-Android-teleris-USB-faili-esitamise-ajal-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Dolby-Atmos-tila-ei-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-toistettaessa-USB-tiedostoa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-mode-Dolby-Atmos-n-est-pas-disponible-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-lors-de-la-lecture-d-un-fichier-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-na%C4%8Din-rada-Dolby-Atmos-nije-dostupan-na-Philipsovom-Android-TV-u-prilikom-reprodukcije-USB-datoteke?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Dolby-Atmos-m%C3%B3d-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-a-Philips-Android-TV-n-USB-f%C3%A1jl-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-modalit%C3%A0-Dolby-Atmos-non-%C3%A8-disponibile-su-una-TV-Philips-Android-durante-la-riproduzione-di-un-file-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-televizoriuje-negalima-naudoti-Dolby-Atmos-re%C5%BEimo-kai-leid%C5%BEiame-USB-fail%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-re%C5%BE%C4%ABms-Dolby-Atmos-nav-pieejams-Philips-Android-televizor%C4%81-atska%C5%86ojot-USB-failu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Dolby-Atmos-modus-niet-beschikbaar-is-op-een-Philips-Android-TV-bij-het-afspelen-van-een-USB-bestand?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Dolby-Atmos-modus-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A5r-du-spiller-av-en-USB-fil?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-tryb-Dolby-Atmos-nie-jest-dost%C4%99pny-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-podczas-odtwarzania-pliku-z-pami%C4%99ci-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-modo-Dolby-Atmos-n-o-estiver-dispon%C3%ADvel-em-uma-TV-Philips-Android-ao-reproduzir-um-arquivo-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-modul-Dolby-Atmos-nu-este-disponibil-pe-un-televizor-Android-Philips-c%C3%A2nd-reda%C8%9Bi-un-fi%C8%99ier-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0-%D1%81-USB-%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-re%C5%BEim-Dolbi-Atmos-nije-dostupan-na-Philips-Android-TV-u-kada-se-reprodukuje-USB-datoteka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-prehr%C3%A1van%C3%AD-s%C3%BAboru-USB-nie-je-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-dostupn%C3%BD-re%C5%BEim-Dolby-Atmos?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-na%C4%8Din-Dolby-Atmos-ni-na-voljo-na-televizorju-Philips-Android-TV-med-predvajanjem-datoteke-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Dolby-Atmos-l%C3%A4get-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngligt-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV-n%C3%A4r-man-spelar-en-USB-fil?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/USB-dosyas%C4%B1-oynat%C4%B1l%C4%B1rken-Philips-Android-TV-de-Dolby-Atmos-modu-kullan%C4%B1lam%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-Dolby-Atmos-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-USB-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-02-21T11:48:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-21T11:19:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2025-02-21T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D1%81%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-funkce-Ambilight-a-nebo-zvuk-aktivn%C3%AD-kdy%C5%BE-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-und-oder-der-Ton-aktiv-sind-w%C3%A4hrend-sich-der-Philips-Android-TV-im-Standby-Modus-befindet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Ambilight-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-Ambilight-or-sound-or-both-intermittently-active-while-the-TV-set-was-supposed-to-reside-in-standby-mode-1612520568773?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-Ambilight-y-o-el-sonido-est%C3%A1n-activos-mientras-el-Philips-Android-TV-est%C3%A1-en-modo-de-espera?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ja-v%C3%B5i-heli-on-aktiivsed-kui-Philipsi-Android-TV-on-ootere%C5%BEiimis?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Ambilight-ja-tai-%C3%A4%C3%A4ni-ovat-aktiivisia-kun-Philips-Android-TV-on-valmiustilassa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-Ambilight-et-ou-le-son-sont-actifs-alors-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philipsov-Android-TV-u-stanju-mirovanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-%C3%A9s-vagy-a-hang-akt%C3%ADv-mik%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban-van?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-e-o-l-audio-sono-attivi-mentre-la-Philips-Android-TV-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-ir-arba-garsas-yra-aktyv%C5%ABs-kai-Philips-Android-TV-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-un-vai-ska%C5%86a-ir-akt%C4%ABva-kam%C4%93r-Philips-Android-TV-ir-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Ambilight-en-of-geluid-actief-zijn-terwijl-de-Philips-Android-TV-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-og-eller-lyden-er-aktive-mens-Philips-Android-TV-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-funkcja-Ambilight-i-lub-d%C5%BAwi%C4%99k-s%C4%85-aktywne-a-telewizor-Philips-Android-TV-znajduje-si%C4%99-w-trybie-czuwania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-e-ou-o-som-estiverem-ativos-enquanto-a-Philips-Android-TV-estiver-no-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-Ambilight-%C8%99i-sau-sunetul-sunt-active-%C3%AEn-timp-ce-Philips-Android-TV-este-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-Ambilight-%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-su-Ambilight-i-ili-zvuk-aktivni-dok-je-Philips-Android-TV-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-funkcia-Ambilight-a-alebo-zvuk-akt%C3%ADvne-ke%C4%8F-je-Philips-Android-TV-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-sta-Ambilight-in-ali-zvok-aktivna-medtem-ko-je-Philipsov-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-och-eller-ljudet-%C3%A4r-aktiva-medan-Philips-Android-TV-%C3%A4r-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-bekleme-modundayken-Ambilight-ve-veya-ses-etkinse-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Televisores-basados-en-Linux-a-partir-de-2023?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:47:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Televisores-basados-en-Linux-a-partir-de-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%81-2023-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%81-2023-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Televisores-basados-en-Linux-a-partir-de-2023?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%81-2023-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-19T11:20:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-02-19T13:00:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-verzi-softwaru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%BCberpr%C3%BCfe-ich-die-Softwareversion-eines-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CF%82-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-software-version-of-a-Philips-TV-1683122593487?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-versi%C3%B3n-del-software-de-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-teleri-tarkvaraversiooni?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Android-TV-n-ohjelmistoversio?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-version-du-logiciel-d-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-a-Philips-Android-TV-szoftververzi%C3%B3ja?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-versione-software-di-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Android-TV-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Android-TV-programmat%C5%ABras-versiju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-controleer-ik-de-softwareversie-van-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-sjekke-programvareversjonen-til-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-wersj%C4%99-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-vers-o-do-software-de-uma-TV-Philips-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-versiunea-software-a-unui-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-verziju-softvera-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-verziu-softv%C3%A9ru-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-razli%C4%8Dico-programske-opreme-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kontrollerar-jag-mjukvaruversionen-av-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-nas%C4%B1l-kontrol-edilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Saphi-2019-2022?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:47:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Saphi-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-2019-2022?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-2019-2022?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-cambiar-el-idioma-del-men%C3%BA-del-televisor-Philips-Saphi-2019-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-2019-2022?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-aparecen-borrosas-o-duplicadas?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:48:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-aparecen-borrosas-o-duplicadas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-en-el-televisor-Philips-basado-en-Linux-aparecen-borrosas-o-duplicadas?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-aparece-el-mensaje-Recuperaci%C3%B3n-del-sistema-Android-al-encender-el-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:47:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-aparece-el-mensaje-Recuperaci%C3%B3n-del-sistema-Android-al-encender-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B-Android?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B-Android?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-aparece-el-mensaje-Recuperaci%C3%B3n-del-sistema-Android-al-encender-el-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B-Android?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Linux?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:47:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Linux?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Linux?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Linux?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-televisores-Android-Philips-seleccionados-de-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:47:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-televisores-Android-Philips-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-televisores-Android-Philips-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Saphi?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:47:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Saphi?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Saphi?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Saphi?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-firmware-de-los-auriculares-mediante-la-aplicaci%C3%B3n-Philips-Headphones?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:48:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-firmware-de-los-auriculares-mediante-la-aplicaci%C3%B3n-Philips-Headphones?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Headphones?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-nadgraditi-vdelano-programsko-opremo-slu%C5%A1alk-z-aplikacijo-Philips-Headphones?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Headphones?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-firmware-de-los-auriculares-mediante-la-aplicaci%C3%B3n-Philips-Headphones?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Headphones?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-nadgraditi-vdelano-programsko-opremo-slu%C5%A1alk-z-aplikacijo-Philips-Headphones?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-nadgraditi-vdelano-programsko-opremo-slu%C5%A1alk-z-aplikacijo-Philips-Headphones?language=sl</loc><lastmod>2025-02-03T12:55:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-el-firmware-de-los-auriculares-mediante-la-aplicaci%C3%B3n-Philips-Headphones?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Philips-Headphones?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-nadgraditi-vdelano-programsko-opremo-slu%C5%A1alk-z-aplikacijo-Philips-Headphones?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-inteligente-Philips-Linux?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:47:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-inteligente-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-inteligente-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Android?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:47:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-activar-o-desactivar-la-funci%C3%B3n-de-Actualizaci%C3%B3n-autom%C3%A1tica-de-software-en-un-televisor-Philips-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D0%9E-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2025-02-24T10:08:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US</loc><lastmod>2025-02-24T09:44:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk</loc><lastmod>2025-02-24T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-zobrazuje-na-domovsk%C3%A9-obrazovce-aplikace-nebo-kan%C3%A1ly-z-jin%C3%A9-zem%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-et-Philips-tv-viser-apps-eller-kanaler-fra-et-andet-land-p%C3%A5-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-ein-Philips-Fernseher-auf-dem-Startbildschirm-Apps-oder-Kan%C3%A4le-aus-einem-anderen-Land-anzeigt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-a-Philips-TV-shows-foreign-country-specific-apps-or-channels-on-the-home-screen-1659101661090?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-un-televisor-Philips-muestra-aplicaciones-o-canales-de-un-pa%C3%ADs-diferente-en-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teleri-avakuval-kuvatakse-m%C3%B5ne-muu-riigi-rakendusi-v%C3%B5i-kanaleid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-sovelluksia-tai-kanavia-eri-maista-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsqu-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-des-applications-ou-des-cha%C3%AEnes-d-un-autre-pays-sur-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-na-po%C4%8Detnom-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egy-Philips-TV-egy-m%C3%A1sik-orsz%C3%A1gb%C3%B3l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-alkalmaz%C3%A1sokat-vagy-csatorn%C3%A1kat-jelen%C3%ADt-meg-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-una-TV-Philips-mostra-app-o-canali-di-un-paese-diverso-nella-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-televizoriaus-pagrindiniame-ekrane-rodomos-programos-arba-kanalai-i%C5%A1-kitos-%C5%A1alies?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizora-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81-tiek-r%C4%81d%C4%ABtas-programmas-vai-kan%C4%81li-no-citas-valsts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-een-Philips-tv-apps-of-zenders-uit-een-ander-land-op-het-startscherm-toont?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-en-Philips-TV-viser-apper-eller-kanaler-fra-et-annet-land-p%C3%A5-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-na-ekranie-g%C5%82%C3%B3wnym-aplikacje-lub-kana%C5%82y-z-innego-kraju?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-uma-TV-Philips-mostra-aplicativos-ou-canais-de-um-pa%C3%ADs-diferente-na-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-un-televizor-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-sau-canale-dintr-o-alt%C4%83-%C8%9Bar%C4%83-pe-ecranul-de-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-aplikacije-ili-kanale-iz-druge-zemlje-na-po%C4%8Detnom-ekranu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-na-domovskej-obrazovke-aplik%C3%A1cie-alebo-kan%C3%A1ly-z-inej-krajiny?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-na-za%C4%8Detnem-zaslonu-prikazuje-aplikacije-ali-kanale-iz-druge-dr%C5%BEave?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-en-Philips-TV-visar-appar-eller-kanaler-fr%C3%A5n-ett-annat-land-p%C3%A5-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ana-ekran%C4%B1nda-farkl%C4%B1-bir-%C3%BClkeye-ait-uygulamalar-veya-kanallar-g%C3%B6sterildi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%97-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Google-TV-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es</loc><lastmod>2025-02-03T11:47:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Google-TV-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Google-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Google-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-apagar-la-pantalla-del-Google-TV-de-Philips-y-solo-escuchar-el-sonido?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-Philips-Google-TV-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-nen%C3%AD-odes%C3%ADl%C3%A1n%C3%AD-obrazovky-plynul%C3%A9-pomoc%C3%AD-standardu-Wi-Fi-802-11g-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-02-04T08:08:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-nen%C3%AD-odes%C3%ADl%C3%A1n%C3%AD-obrazovky-plynul%C3%A9-pomoc%C3%AD-standardu-Wi-Fi-802-11g-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-Wi-Fi-802-11g-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-Wi-Fi-802-11g-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-nen%C3%AD-odes%C3%ADl%C3%A1n%C3%AD-obrazovky-plynul%C3%A9-pomoc%C3%AD-standardu-Wi-Fi-802-11g-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-Wi-Fi-802-11g-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-%D0%BE%D1%82-2017-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Non-Smart-%D0%BE%D1%82-2017-2019?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2014?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2015?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-2018?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-2016-%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-02-04T08:03:31.000Z</lastmod></url></urlset>